Creamy Cauliflower Yogurt Alfredo Sauce